close

 

 

 

 

 

 

 

中國時報【7月策展人╱周昭翡（資深編輯人）】

今天是美國獨立紀念日。我在1988年初次到美國旅行，那是台灣解嚴後一年。即便過去台灣長期處於戒嚴，我對美國卻全無陌生感。因為從我父輩開始，赴美留學蔚成風潮，到我這一代仍未停歇。美國好萊塢電影、迪士尼卡通，可口可樂和麥當勞，以及一再被宣揚的民主自由等普世價值，如影隨形，深深影響著我這一代成長在所謂「自由中國台灣」的孩子。我們心中確藏著美國夢。隔年1989，我初次到中國，儘管中國改革開放已10年，卻十分封閉，敵視美國所代表的西方帝國主義，「美帝是一隻紙老虎」是普遍的認知。我始感受到冷戰所造成世界截然二分的強大制約力量。

逐漸修正的「美國詮釋」

二十多年過去，情況大有改變。讀到美國研究專家資中筠的《美國這樣走來：從獨立建國到中美關係》，作為一部美國史普及教材，此書跟過去較大不同之處，在於中國學者的美國論述往往著重軍事武力與外交，資中筠卻大篇幅講述「美國精神」，譬如獨立宣言、馬丁路德?金恩的〈我有一個夢〉、美國憲法所確立的基本人權等等。定義作為世界強權的美國，倚賴的不光是強大的軍備與經濟實力，更重要的是探尋其立國以來的精神文明。他認為美國成其大，更在於與之結盟的國家同時得到「順我者昌」的好處。最後談到當今美中關係，頗有一較長短，借鏡對方，有為者亦若是的意味。從中可明確看到中國的「美國詮釋」，如今已有大幅修正。

我所讀的教科書，對於二戰時期美國與中國並肩作戰津津樂道。長期以來，美國作為中華民國最親密的盟友，可說實至名歸。其實包含美國的西方世界在對二戰歷史的敘述，鮮少談到中國，中國甚至是被遺忘的。讀芮納?米德《被遺忘的盟友》（遠見天下文化），我們恍然知悉，很多西方人並不曉得中國曾經參加二戰。1979年當美國與中共建交時，相信在台灣與我年歲相近的多數人，都錯愕不已──美國怎可能背信忘義？我們很難忘記一時失去美國庇護而風雨飄搖的孤獨感，小小的心靈承受了被背叛的創傷。我們以為突如其來，然而從1969年以來，中共與美方早已經展開交涉。《台灣會生存下去》是資深媒體人王景弘根據近年來美國解密的外交文件，記述了1969到1979年間，兩蔣如何因應美中關係，披露諸多驚濤駭浪、不為人知的內幕。

在不斷擺盪中前進的歷個人信貸利率試算 信貸利率試算公式 信貸利率試算史

命運再艱困，台灣會生存下去。「明天，又是新的一天！」這名句是米契爾的小說《飄》的最後一句話，藉由女主角郝思嘉說了出來。記得我初到美國時先跑了南方諸州，喬治亞、佛羅里達中國信託小額信貸 軍人貸款 小額貸款、阿拉巴馬、密西西比等。一望無際的公路，杳無人煙的森林，廣褒的美國呈現眼前。南北戰爭時期的南方莊園，《飄》書中場景歷歷如繪。該著改編成電影《亂世佳人》，活潑剛強有心機也會嫉妒的少女郝思嘉，形象深植人心。她面對時代、生命與感情的挫折，彷彿一場成長的洗禮。歷史隨風而去，小說歷久彌新，在戰爭的大背景下鮮活勾勒出人物的真實個性，女主角的三段婚姻更道出了人性的光輝與陰暗面。儘管生命如一團謎霧，郝思嘉始終樂觀積極，沒有假道學，沒有扭抳造作。重讀《飄》，仍能感受到那股生猛跳躍的清新活力，一如年輕的美國，以及彼時年輕的我。

有很長時間，美國是我觀看世界的窗口。直到911攻擊，美國視為對其本土發動戰爭，傾舉國力打擊恐怖分子。我的關注開始轉向，就像《智慧宮：被掩蓋的阿拉伯知識史》作者萊昂斯一樣，他在路透社當過編輯和記者，最初研究冷戰雙方，後來轉入阿拉伯世界與西方關係。「智慧宮」是西元8世紀在今天伊拉克巴格達的翻譯和學術中心，天文星象、地圖繪製、數學和醫學的典籍展現了阿拉伯文明輝煌的歷史。故事從一位來自巴斯（今英國城市）的阿德拉的旅程開始，追索阿拉伯文明，並將其知識帶入歐洲──這遠在美國還沒有開始之前。樂觀的說法是，回到源頭重新探究文化交融與歷史分裂的過程，或可理出現代衝突的複雜成因。文化的發展與歷史的嬗變總是來回不斷地，朝向我們不熟悉、非主流的方向擺盪再前進。

策展人小檔案

周昭翡，文化大學中文系文藝創作組畢業。早年寫作以小說為主，著有短篇小說集《等待漲潮的人》，學人採訪集《開拓人文視野》。曾任《中央日報?副刊》編輯，《聯合文學》主編、副總編輯、《印刻文學生活誌》副總編輯等職，製作國內外各項重要文學專題。兩度獲得金鼎獎雜誌主編獎。為台灣資深文學編輯與文化工作者，寫作兼及小說、報導、評論與人物採訪等。風格明朗舒暢而富人文涵養。

公教信用貸款率利最低銀行2014 土地銀行公務人員信用貸款 土地銀行信用貸款部


0EDE607640DA460A
arrow
arrow
    全站熱搜

    l93jz7xtjh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄